🎵
de Vos Nick Hendrik Pieter
Struktúrované hudobné vzdelávanie pre začiatočníkov na Slovensku

Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 15. januára 2026 | Platné od: 15. januára 2026

Tento dokument popisuje, ako spoločnosť de Vos Nick Hendrik Pieter B.V. (ďalej „spoločnosť“, „my“, „nás“) spracúva osobné údaje návštevníkov a účastníkov kurzov. Naše sídlo: Caspar Fagelstraat 2, Zwolle, 8022 BD, Netherlands. Kontaktný e-mail: [email protected]. Poskytujeme štruktúrované hudobné vzdelávanie pre začiatočníkov po celom Slovensku. Ak máte otázky týkajúce sa spracovania údajov, kontaktujte nás na uvedenom e-maile.

1. Kategórie súborov cookie

Táto stránka používa tri kategórie súborov cookie. Uvádzame účel, príklady a dobu uchovávania pre každú kategóriu.

ZÁSADNÉ COOKIE

Účel: zabezpečenie základnej funkčnosti stránky, bezpečnosť, správa relácie.

Príklady: session_id, csrf_token, cookie_consent_status

Súhlas nie je potrebný: tieto cookie sa aktivujú automaticky.

Uchovávanie: počas relácie alebo až 12 mesiacov pre ukladanie preferencií.

ANALYTICKÉ COOKIE

Účel: meranie návštevnosti, správania používateľov a výkonu stránky.

Nástroj: Google Analytics 4

Príklady: _ga, _ga_XXXXXXX, _gid, _gat

Súhlas: Áno. Aktivujú sa len po tom, čo používateľ súhlasí s analytickými cookie.

Uchovávanie: až 14 mesiacov.

MARKETINGOVÉ A REKLAMNÉ COOKIE

Účel: remarketing, personalizované zobrazovanie reklám a sledovanie konverzií.

Súhlas: Áno. Aktivujú sa len po tom, čo používateľ výslovne súhlasí s marketingovými cookie.

Uchovávanie: až 540 dní (štandard Google Ads).

2. Marketingové cookie – doplňujúce informácie

V tejto časti uvádzame konkrétne informácie o marketingových cookie a službách tretích strán, ktoré môžu byť použité na reklamu a remarketing.

a) Tretie strany a reklama

Tretie strany vrátane Google používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe predchádzajúcich návštev tejto webovej stránky a iných stránok na internete.

b) Partnerské reklamné spoločnosti

Môžeme spolupracovať s reklamnými partnermi ako Google a Meta za účelom doručovania reklám prispôsobených vašim záujmom naprieč webom a platformami.

c) Remarketing

Môžeme používať služby remarketingu na zacielenie reklám na predchádzajúcich návštevníkov našej stránky. Po návšteve našej stránky môžete vidieť naše reklamy na iných stránkach, aplikáciách alebo platformách.

d) YouTube a Display Network

Reklamy sa môžu zobrazovať v službách Google vrátane YouTube, Gmail a Google Display Network.

e) Použité technológie

Na tejto stránke používame nasledujúce technológie sledovania:

  • Cookies (first-party a third-party)
  • Sledovacie pixely (Google Ads tag / gtag.js, Meta Pixel)
  • Zariadenia a identifikátory (browser fingerprint, IP adresa)
  • Tagy konverzných udalostí

f) Meranie reklám

Používame konverzné sledovanie na zistenie, ktoré reklamy vedú k akciám na našom webe, ako sú podania formulárov, telefonáty alebo nákupy. Tieto údaje nám pomáhajú merať efektívnosť kampaní a optimalizovať rozpočet. Údaje o konverziách môžu byť zdieľané s Google Ads a Meta.

g) Technológie v prevádzke

Reklamné a analytické technológie používané na tejto stránke:

  • Google Ads (gtag.js / Google Tag Manager)
  • Google Analytics 4
  • Google Remarketing Tag
  • Meta Pixel (Facebook / Instagram)

h) Ako vypnúť personalizovanú reklamu

Môžete sa kedykoľvek odhlásiť z personalizovanej reklamy:

  • Google Ads Settings: https://adssettings.google.com
  • Your Online Choices (EÚ): https://www.youronlinechoices.eu
  • Network Advertising Initiative: https://optout.networkadvertising.org
  • Digital Advertising Alliance: https://optout.aboutads.info

Odhlásením sa nezmiznú reklamy úplne — budú sa zobrazovať len neinzerované reklamy bez personalizácie.

i) Správa preferencií cookie

K dispozícii je zreteľný odkaz s názvom "Manage cookie preferences", ktorý otvorí panel na správu súhlasov, kde môžete prijímať alebo odmietať jednotlivé kategórie. Tento odkaz sa nachádza v pätičke stránky a v cookie bannery.

3. Požiadavky na súhlas a banner s cookie

Naša implementácia súhlasu s cookie spĺňa nasledujúce pravidlá:

  • Pás banneru ponúka tri možnosti: "Accept All", "Reject Non-Essential", "Manage Preferences".
  • Analytické a marketingové cookie sa neaktivujú, kým používateľ neklikne na "Accept All" alebo ich osobitne nevyberie v paneli s preferenciami.
  • Voľba sa ukladá do localStorage pod kľúčom cookie_consent_status na 12 mesiacov.
  • Banner je možné odmietnuť bez aktivovania neesenciálnych cookie; v takom prípade sú aktívne len zásadné cookie.
  • Odkaz priamo vedie na /privacy-policy/ a panel správy cookie je dostupný aj v pätičke.

Súhlasné tvrdenie:

Kliknutím na "Accept All" súhlasíte s uložením cookie vo vašom zariadení pre analytické a reklamné účely vrátane personalizovanej reklamy doručenej spoločnosťami Google a Meta. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať v paneli na správu súhlasov bez vplyvu na zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním.

Používatelia v EEA a Spojenom kráľovstve dostávajú tento súhlas v súlade s GDPR a UK GDPR. Marketingové a analytické cookie sa aktivujú výhradne na základe výslovného, informovaného a slobodného súhlasu podľa GDPR článok 6(1)(a). Súhlas je zaznamenaný s časovou známkou a je možné ho auditovať na vyžiadanie.

Stiahnutie súhlasu:

Súhlas môžete kedykoľvek stiahnuť kliknutím na "Manage cookie preferences" v pätičke stránky alebo vymazaním cookie prostredníctvom nastavení prehliadača. Stiahnutie nemá vplyv na spracovanie, ktoré prebehlo počas platnosti súhlasu.

4. Zdieľanie údajov s reklamnými partnermi

Zdieľame obmedzené údaje s partnerskými reklamnými platformami výlučne za účelom doručovania a merania reklám. Príjemcovia a kategórie zdieľaných údajov zahŕňajú:

  • Google LLC: identifikátory cookie, konverzné udalosti, anonymizované behaviorálne dáta, remarketingové zoznamy. Riadené zásadami Google: https://policies.google.com/privacy
  • Meta Platforms, Inc.: pixel udalosti, konverzné dáta, vlastné publikum. Riadené Meta Data Policy: https://www.facebook.com/privacy/policy

Nepredávame osobné údaje. Prenosy do Google a Meta prebiehajú podľa štandardných zmluvných doložiek, kde sa to uplatní. Údaje sú použité len na cieli reklamy a meranie kampaní, nie sú ďalej predávané neprepojeným tretím stranám.

5. Lead formuláre a kontaktné požiadavky

Keď odošlete kontaktný formulár alebo požiadavku na informácie, zhromažďujeme informácie, ktoré poskytnete. Typicky ide o:

  • Plné meno
  • Emailovú adresu
  • Telefónne číslo
  • Vybraný kurz
  • Preferovaný formát výučby
  • Úroveň skúseností
  • Veková skupina študenta
  • Správa alebo komentár

Právny základ: súhlas (GDPR čl. 6.1.a) a tam, kde vzniká vzťah služby, plnenie zmluvy (GDPR čl. 6.1.b).

Uchovávanie: údaje z kontaktných formulárov sú uchovávané až 2 roky od dátumu podania, pokiaľ nevyžaduje dlhšie obdobie platné právo.

Môžete požiadať o vymazanie vašich údajov na e-mail [email protected]. Odkaz na túto Zásadu je uvedený pri každom tlačidle odoslania formulára.

6. Google služby a reklama

Táto stránka používa nasledujúce služby Google:

  • Google Analytics 4: zbiera anonymizované údaje o používaní, informácie o zariadení a správanie. IP anonymizácia je zapnutá. Uchovávanie dát: 14 mesiacov. Možnosť zablokovať: Google Analytics Opt-out Browser Add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • Google Ads Conversion Tracking: zaznamenáva, keď používateľ dokončí definovanú akciu po kliknutí na reklamu. Údaje slúžia na meranie výkonnosti kampaní.
  • Google Remarketing: umožňuje zobrazovať reklamy predchádzajúcim návštevníkom v rámci siete Google. Remarketing nie je založený na citlivých kategóriách údajov.
  • Google Tag Manager: nasadzuje sledovacie tagy. Samotný GTM nezhromažďuje osobné údaje; slúži ako kontajner pre vyššie uvedené tagy.

Google služby riadia zásady: https://policies.google.com/technologies/ads

7. Meta reklamné služby

Na meranie účinnosti reklám na Facebooku a Instagrame používame Meta Pixel. Pixel môže zaznamenávať:

  • Zobrazenia stránok a čas strávený na stránke
  • Konverzné udalosti (odoslanie formulára, nákup)
  • Vlastné publikum pre remarketing

Nepoužívame Meta Pixel na zber citlivých údajov ani na cielene zameranie na zdravie, finančnú situáciu, náboženské alebo politické presvedčenie, sexuálnu orientáciu alebo iné zvláštne kategórie údajov. Meta spracúva údaje ako samostatný správca. Pre viac informácií: https://www.facebook.com/privacy/policy

Správa preferencií na Meta: https://www.facebook.com/adpreferences/

8. Vyhlásenie o zakázanom obsahu

Táto stránka nepropaguje, nepredáva ani neumožňuje prístup k zakázaným kategóriám produktov alebo služieb, vrátane, ale nie výlučne, zbraní, kontrolovaných látok, falzifikátov, nelegálneho hazardu alebo dospelého obsahu. Všetky reklamné kampane sú v súlade s pravidlami Google Ads a Meta Ads.

9. Integrita vstupnej stránky

Obsah tejto stránky presne zodpovedá ponuke vzdelávacích programov a kurzov. Nepoužívame klamlivé postupy, bait-and-switch, cloaking ani automatické presmerovania podľa zdroja návštevy. Natívne i platené návštevy vidia rovnaký obsah.

10. Ochrana súkromia detí

Stránka nie je určená pre osoby mladšie ako 16 rokov. Nezhromažďujeme vedome osobné údaje od maloletých do 16 rokov. Ak zistíme, že boli prijaté osobné údaje od osoby mladšej ako 16 rokov bez overiteľného súhlasu rodiča, údaje promptne vymažeme. Kontaktujte nás, ak máte podozrenie, že sme prijali údaje maloletého.

11. Medzinárodné prenosy údajov

Osobné údaje zhromaždené cez túto stránku môžu byť prenášané do krajín mimo EHP, vrátane Spojených štátov, kde sídlia Google LLC a Meta Platforms, Inc. Tieto prenosy sú chránené štandardnými zmluvnými doložkami (SCC), ktoré poskytujú primerané záruky. Kópiu príslušných SCC je možné požiadať e-mailom na [email protected].

12. Práva používateľov (GDPR články 15-22)

Ak sa nachádzate v EHP alebo Spojenom kráľovstve, máte tieto práva:

  • Právo na prístup k údajom (Art. 15)
  • Právo na opravu (Art. 16)
  • Právo na vymazanie (Art. 17)
  • Právo na obmedzenie spracovania (Art. 18)
  • Právo na prenositeľnosť údajov (Art. 20)
  • Právo namietať proti spracovaniu (Art. 21)
  • Právo stiahnuť súhlas (Art. 7.3)

Na uplatnenie práv nás kontaktujte na [email protected]. Odpovieme do 30 dní. Máte tiež právo podať sťažnosť u miestneho dozorného úradu: EU: https://edpb.europa.eu, UK: https://ico.org.uk

13. Aké údaje zhromažďujeme

Zbierame a spracúvame nasledujúce kategórie údajov:

  • Plné meno
  • Emailová adresa
  • Telefónne číslo
  • IP adresa
  • Typ a verzia prehliadača
  • Typ zariadenia a operačný systém
  • Cookie a sledovacie identifikátory
  • Údaje o používaní (navštívené stránky, čas na stránke, klikacie cesty)
  • Obsah podaných formulárov
  • Konverzné udalosti (odoslanie formulára, telefonát, nákup)

14. Právny základ spracovania (GDPR čl. 6)

Pre každú kategóriu údajov uvádzame právny základ:

  • Kontaktné údaje z formulárov: súhlas (Art. 6.1.a) a plnenie zmluvy (Art. 6.1.b)
  • Analytické údaje: súhlas (Art. 6.1.a)
  • Marketing a remarketing: súhlas (Art. 6.1.a)
  • Bezpečnosť a prevencia podvodov: oprávnený záujem (Art. 6.1.f)

15. Obdobia uchovávania

Konkrétne doby uchovávania údajov:

  • Podania kontaktných formulárov: 2 roky
  • Analytické údaje (GA4): 14 mesiacov
  • Marketing cookie (Google Ads): až 540 dní
  • Emailová komunikácia: počas trvania vzťahu + 1 rok
  • Serverové logy: 90 dní
  • Záznamy o súhlase s cookie: 3 roky (auditná požiadavka)

16. Metadata zásad

Posledná aktualizácia: 15. januára 2026

Dátum účinnosti: 15. januára 2026

Zmeny v zásadách budú oznámené prostredníctvom banneru na domovskej stránke minimálne 14 dní pred vstupom zmien do platnosti.

Kontakty pre ochranu údajov:

de Vos Nick Hendrik Pieter B.V.
Caspar Fagelstraat 2, Zwolle, 8022 BD, Netherlands
Email: [email protected]
Tel: +31 38 423 6721

Ak potrebujete ďalšie informácie alebo chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás prosím na [email protected]. Táto zásada bola napísaná jasným a zrozumiteľným jazykom, aby pomohla používateľom porozumieť tomu, aké údaje zhromažďujeme a prečo.

Pre správu preferencií cookie použite odkaz v pätičke označený "Manage cookie preferences".